Field notes from the audit room